ゆうみ
清純派ナース降臨!心の洗濯ナース!
本日 20:0023:00
推し活だったら…
2024/08/30 (金) 19:43:22
こんばんは!ゆうみです!
昨日お会いできた方々、至らないところもあったかと思いますが、ありがとうございました!
これからも精進していこうと思った一日でした!
さて、台風がやってきますね。
天気が悪いと、気持ちも落ちてしまいがちですよね💦
そこで!読んでおもしろかった文章を現代風にして紹介させてください☺️
文章は正岡子規の「歌よみに与ふる書」📕
和歌のレベルが下がってきていることを嘆いている文章です。
和歌の話だとピンとこないので、現代の推し活をイメージして訳してみたのが「」の内容です!
その1 さめてみれば…
【原文】
崇拝してゐる間は誠に歌といふものは優美にて『古今集』は殊にその粋を抜きたる者とのみ存候ひしも、三年の恋一朝にさめて見れば、あんな意気地のない女に今までばかされてをつた事かと、くやしくも腹立たしく相成候。
「ファンだったときは、いいな素敵だな、推しは特別だ!と思っていても、3年の恋もさめてみれば、こんなたいしたことない女に今までハマっていたのか!と悔しく腹立だしくなってくる。」
その2 嘘のつき方
【原文】
心あてに折らばや折らむ初霜の置きまどはせる白菊の花
「ファンだったときは、いいな素敵だな、推しは特別だ!と思っていても、3年の恋もさめてみれば、こんなたいしたことない女に今までハマっていたのか!と悔しく腹立だしくなってくる。」
その2 嘘のつき方
【原文】
心あてに折らばや折らむ初霜の置きまどはせる白菊の花
この躬恒の歌、百人一首にあれば誰も口ずさみ候へども、一文半文のねうちも無之駄歌に御座候。この歌は嘘の趣向なり、初霜が置いた位で白菊が見えなくなる気遣無之候。
(略)嘘を詠むなら全くない事、とてつもなき嘘を詠むべし、しからざればありのままに正直に詠むがよろしく候。雀が舌を剪られたとか、狸が婆に化けたなどの嘘は面白く候。今朝は霜がふつて白菊が見えんなどと、真面目らしく人を欺く仰山的の嘘は極めて殺風景に御座候。
「新曲の歌詞に、『初霜が降りて、白い菊が見えなくなった。なんて美しいんだ!』ってあってさー。こんな歌詞かけるなんて、推しって天才じゃない😍?」
「霜が菊より多いわけなくない?嘘を書くなら絶対ないこととか、とんでもないことを書いた方がいいよ。大げさなのはおもしろいけど、ありそうな感じで実は嘘みたいなのはおもしろくない!」
…と、二つ紹介させていただきました!
私は昨日、これらを読んでおもしろい!と喜んでいました😁
最近、古典を現代風にすることにはまっているので、もしかしたらまた書くかもしれません✨️
よろしければ、お付き合いください!
(略)嘘を詠むなら全くない事、とてつもなき嘘を詠むべし、しからざればありのままに正直に詠むがよろしく候。雀が舌を剪られたとか、狸が婆に化けたなどの嘘は面白く候。今朝は霜がふつて白菊が見えんなどと、真面目らしく人を欺く仰山的の嘘は極めて殺風景に御座候。
「新曲の歌詞に、『初霜が降りて、白い菊が見えなくなった。なんて美しいんだ!』ってあってさー。こんな歌詞かけるなんて、推しって天才じゃない😍?」
「霜が菊より多いわけなくない?嘘を書くなら絶対ないこととか、とんでもないことを書いた方がいいよ。大げさなのはおもしろいけど、ありそうな感じで実は嘘みたいなのはおもしろくない!」
…と、二つ紹介させていただきました!
私は昨日、これらを読んでおもしろい!と喜んでいました😁
最近、古典を現代風にすることにはまっているので、もしかしたらまた書くかもしれません✨️
よろしければ、お付き合いください!
お店情報
2023年4月28日(金)
10:00 グランドオープン!!!! 当グループ店のニュージャンル!!!クリニックによる痴療が受けれる最高オナクラ!! | |
店名 | 横浜しこたまクリニック |
---|---|
電話番号 | 045-262-3025 お問合せは「マニアックス見た」で! |
営業時間 | 9:00~24:00 |
ジャンル | オナクラ |
関連タグ | オナクラ・手コキ |
営業形態 | |
カード利用 | |
領収書 | |
オフィシャルHP | https://y-sikotama.com/ |
公式ツイッター | @y_sikotama |
公式YouTubeチャンネル | |
公式インスタグラム | |
公式ブログ | |
アクセス・出張範囲 | 神奈川県横浜市中区末吉町3-45 川村ビル1F |
県 | 神奈川県 |
エリア | 横浜・川崎・厚木 |
詳細エリア | |
市区町村 | 横浜市中区 |